Terjemah Teks Bahasa Arab Kelas 7 Semester 2

 Bismillah...

Tulisan di blog ini memuat tentang penjelasan materi bahasa Arab pertemuan ke-3 kelas 7 Semester 2. Di sini ada teks (Annushush) yang perlu dibaca oleh para siswa. Isi dari teks ini berupa perkenalan dalam bahasa Arab namun bukan dalam bentuk dialog si A dan si B melainkan berupa bacaan. Sedangkan tema dari bacaan ini sebenarnya adalah Al-Unwan atau alamat

Dan bacaan tersebut bisa kalian lihat pada gambar berikut ini:

Gambar: teks bacaan materi pertemuan 3 kelas 7 semester 2

Nah untuk lebih jelasnya silakan baca teks selengkapnya di sini ya >> teks part 3 

Baik sekarang saatnya kita terjemahkan secara bebas setiap paragraf tersebut ya...

Paragraf kesatu:

Namaku Azzam Muhammad. Ini kartu (pengenal)ku: Alamat rumahku jalan Batubara Nomor 4 Malang. Nomor Handphonku: 081234567890. Aku siswa di kelas 7 MTsN 1 Kota Malang. Alamat sekolahku di jalan Bandung Nomor 7 Malang. Dan nomor telponnya (0341) 587087.

Paragraf kedua:

Dan ini kartu temanku. Namanya Naufal 'Alauddin. Alamat rumahnya di jalan Silikat nomor 78 Malang. Nomor handphonenya: 08109876543. Dia siswa di kelas 7 MTs Daaruttauhiid. Alamat sekolahnya jalan Surabaya nomor 4 Malang. Nomor Telpon (0341) 048579.

Paragraf ketiga:

Ayahku bernama Pak Yakin. Dia adalah guru bahasa Arab di sekolah Naufal. Nomor hanphonenya 081234234. Rumahku dekat dari sekolahku. Sedangkan rumahnya Naufal jauh dari sekolahnya. Tetapi rumahnya dekat dengan rumahku. Kami berdua tetangga.

=====================================

Itulah terjemah bebas teks tersebut. Semoga bermanfaat dan selamat belajar!